1.1.1.2.
LIBROS DE ORACIÓNES
●
2.
●
JUAN PABLO II
●
●
●
● Título original:
●Juan Pablo II
●Autor:
●Cunha Simões
●http://www.cunhasimoes.net/
●Traductor: José Patrício
●email:
●jose.patricio@iol.pt●spielenschach@yahoo.com.br
●Fotografía-composición
●Impresión Y instauración:
●Excel, Lda.
●Facsímil: 249 891 397
●Email - primalda@mail.telepac.pt
●http://www.cunhasimoes.net/
●2384-909 Alcanena
●Depósito legal no. 210549/04
●ISBN no. 972-8832-20-6
●Derechos de propiedad literaria:
●Fernando José Corte-Real Cunha Simões●●●●●●●●●●●●
LIBROS DE ORACIÓNES
●●●●
2.
●●●●
JUAN PABLO II
●●●●
●●●●
●●●●
Siempre que usted sostenga este libro, aun cuando usted no lee nada más, diga
Juan Pablo II entra en mi corazón cuando yo entro en tu pensamiento espiritual. Que la Virgen te dé su bendición y Dios te conceda un lugar bueno para que tus talentos simplemente estiren a todos aquellos que te hagan apelación.
Juan Pablo II permite tu pensamiento desplomarse en el mío y oye lo que yo te digo
P. N . A. M.
JUAN PABLO II
El nombre de Juan Pablo II, antes de ser Papa, era Karol Jósef Wojtyla. Él nació el 18 de mayo de 1920, en Vadovice, en el sur de Polonia. El nombre de su padre era Karol Wojtyla y Emily Kaczorowska de su madre
Karol siempre fue un niño muy saludable y juguetón. Él cautivaba con facilidad, él nunca estaba disgustado con sus amigos y tocó el fútbol con la gran perfección.
La muerte de su madre, cuando él tenía nueve años y de su hermano con doce a hecho el joven Karol Wojtyla descubrir una fuerza del espíritu, escribe y representa pequeñas obras de teatro. Mas la Polonia es ocupada el 1 de Septiembre de 1939 por los ejércitos Hitlerianos.
El joven entra en la universidad y el se alista en una escuela del teatro, pero, un poco después él se ve obligado a trabajar en un restaurante, después en una mina y después en una fábrica de química para no deportarse para Alemania.
Mientras, cuando completó veintiún años, él sufre la muerte de su padre y él que era un chico guapo de quien las muchachas mucho gustaban, quizá confundido con la vida que prácticamente le había robado la familia entera y con la guerra que mataba millares de inocentes, sin cualquier justificación, decide entrar en el seminario clandestino de Cracovia dónde él se muestra un estudiante inteligente, de una memoria prodigiosa y una capacidad grande de aprender varios idiomas.
A la edad de 26 es ordenado sacerdote, escribe libros de poesía con el seudónimo de Andrzej Jawien. En 1948 él toma el grado de doctor en teología, en Roma. En 1951 se gradúa en Filosofía. En 1958 se nombra, por Paulo VI, el obispo auxiliar de Cracovia. En 1960 él publica la obra “La Tienda del Orfebre”. Entre 1962 y 1964 participa en el Consejo de Vaticano. En 1964 él se hace Arzobispo de Cracovia. En 1967 el Cardinal es hecho. En 1969 él publica el “Amor Fructífero y Responsable” y "Señal de Contradicción." En 1971 él se destaca en el segundo Sínodo (la asamblea de clérigos) consagrado al sacerdocio ministerial dónde defiende el celibato en el sacerdocio.
El 16 de octubre de 1978, y después de tres días de Cónclave (la reunión de los cardinales que escoge l Papa), Karol Wojtyla es el escogido con el nombre de Juan Pablo II.
Él escribe la encíclica (carta que el Papa envía a todos los obispos para explicar el propio pensamiento en cuanto a la fe, al culto y el gobierno de la Iglesia) "Redemptor Hominis." El 13 de mayo de 1981 él se dispara en serio. En 1982 él sufre un nuevo ataque sin consecuencias. En 1984 él publica la carta premonitoria, apostólica, Salvifici Doloris en el significado del sufrimiento humano. En 1986 él participa en el primero encuentro inter - religioso, en Assis dónde se encontró con 130 representantes de varias religiones del mundo. En 1991 él publica la encíclica " Centesimus annus "
Sin embargo de las tareas pesadas que son despachadas a el por la dirección de la Iglesia de Dios, él consigue tiempo para escribir y publica en 1994 "Cruzando el Umbral de la Esperanza" y "Talento y Misterio: en el Quincuagésimo Cumpleaños de Mi Ordenación Sacerdotal”. En 1996 publica "Tryptic Roman - las Meditaciones." En 2000 él beatifica los pequeños pastores Jacinta y Francisco, revela el tercero secreto de Fátima y pide el perdón por los pecados de la Iglesia católica a pesar de ser la religión con el número más grande de seguidores, 1900 millones. En 2003 él publica un libro de poesías. Él hace 102 viajes internacionales a 130 países. En el total trescientas viajes pastorales ha logrado. En 2004 publica se "Levantad vosotros, Vamos" y en 2005 "Memoria e Identidad."
Juan Pablo II tenia la conciencia mejor que ninguno que el escritor es un imitador de Dios y al servirLO en su Cátedra y al unirle más este talento del espíritu él estaba seguro que Dios estaría muy contento.
Al servicio de Dios él puso más 476 santos y 1320 benditos que servirán como intermediarios en las oraciones y demandas a Dios y la Virgen.
Juan Pablo II ha sido un Papa vigoroso. Inclinándose para tomar su tarea hasta al fin por todos los medios. Él nunca volvería su atrás a Dios ni al ser humano que amorosamente servia.
Juan Pablo II era el Papa del amor y sufrimiento. Ha escapado estrecho a la muerte en la Segunda Guerra Mundial. Él se libró de un bombardero paquistaní torpe cuya granada que tirara estalló le en las propias manos, del ataque del tiro del loco Ali Agca , de la daga del paranoico Krohn con la ayuda de Nuestra Señora de Fátima. Pero de las fracturas del hombro derecho, del fémur de la pierna derecha a un tumor intestinal, a la enfermedad de arkinson y una traqueotomía todo sufrió, y sólo salió después de haber hablado con Dios y colocado la hora de la elevación que fue a las 21 y 37 (la hora italiana) del 2 de abril de 2005.
AL DESPERTARSE
Mi estimado Juan Pablo II,
Como un rayo de sol
Tu entras en mi alma
Y yo hablo contigo.
La paz, la moderación, la comprensión,
Entran, con el placer en mi pensamiento
Y yo puedo sentir en mí Tu poder
Y el amor que has extendido a través del mundo.
Tu ejemplo es la luz Divina,
Es afecto, es valor, entendimiento
Para comprender todo alrededor
Y ahora que Tú llegaste al Cielo
Yo me doy a Ti y en las manos de Dios.
EL MENSAJERO
Mi estimado Juan Pablo II,
Tú fuiste el mensajero de Dios
Que has bajado a esto perturbado mundo
Por el egoísmo, guerras y violaciones
De los más elementales de los derechos humanos;
El derecho a la vida, al trabajo y bienestar.
Tú sembraste, de nuevo, la tierra entera,
Para recordar el mensaje del Dios el creador,
Dios encarnado nuestro Señor
Eso que te ha concedido la misma misión.
Cuando has vuelto a la casa de tu Padre
Pertenece a nosotros como el mensajero
Y nos oye siempre que nosotros te llamemos.
A LA VIRGEN MARÍA
Mi estimado Juan Pablo II,
Esa mujer que llena de gracia y bondad
Te ha protegido bajo Su manto
Inmaculado de pureza, amor y caridad,
Y ahora Te acoge en los brazos de la eternidad
También es nuestra esperanza.
Es para Ella que yo estoy enviando mi amor,
Mi pensamiento y mis deseos
Más profundos y ansiosos
Para que el mundo sea un valle de amor
De conocimiento y de certezas.
Para la Virgen María e por tu intermedio
Yo pido a todo el mundo su remedio.
EL TRABAJO
Mi estimado Juan Pablo II,
Hace que nunca me falte el trabajo.
Y que sea como Tú incansable,
En el labor que Tú te propusiste.
Tú nunca te detenías y tanto insistías y perseverabas
Que lograbas tu meta
Hace que mi fuerza de voluntad
Nunca rompa ante la adversidad
Y tú seas mi luz, el ejemplo,
De que el ser humano todo puede
Al apoyarse en el pensamiento de Dios
Canina por la tierra, vuela a través de los Cielos
Y alcanza. Y él sé feliz. Y todo logra.
LA VOLUNTAD
Mi estimado Juan Pablo II,
Desde que tú eras un niño que has educado la voluntad
Y a saber tomar las decisiones
En tus juegos.
Tú has crecido a saber dar valor al conocimiento,
Al estudio, al trabajo, a Dios.
Incluso durante la ocupación Nazi
Nunca olvidaste tus deberes
Fue eso que tu voluntad te indicó
E nunca dudaste obedecer le.
Ahora que ascendiste a los Cielos
Mírame, dame fuerza de voluntad
Para alcanzar el bienestar y la felicidad.
EL ESTUDIO
Mi Juan Pablo II querido,
Ayúdame para que yo sepa manejar con mi tiempo
Y guste de aprender lo que me has enseñado.
Que el estudio es uno de mis pasiones.
Yo sé que sólo quién estudia tiene éxito en la vida
Y que las personas más infelices y torpes
Son los ignorantes, los que no aprenden,
Porque ellos prefieren jugar en tiempo de clases
Tú que siempre brillaste como un estudiante bueno
Has conseguido mismo los favores de Dios
Porque Él vio como Tú eras aplicado
En el estudio, y por esa misma razón
Bendice mi pensamiento Juan Pablo II.
LOS NIÑOS
Mi querido Juan Pablo II,
Ahora que fluiste al cielo
Hablar contigo es muy más fácil.
Y como eres un iluminado de Dios
Yo te pido protección para mis niños
Y para que yo sepa educarlos
Nunca tolerándolos a extrañar sus clases
Para alcanzar una meta buena en la vida
Sin que tengan que rogar en absoluto
Tú sabes, los niños son nuestra pasión,
A veces nuestra ceguedad los daña
Por nosotros les quisiéremos hacer tanto bien.
Ilumínalos, mi santo, y protégelos.
LA FAMILIA
Mi querido Juan Pablo II,
Mi familia ni siempre está unida.
Hay discusiones por naderías,
Por veces nadie nos entiende.
Todo es argumentar.
Así algunos son más importantes que otros,
Ellos piensan, los pobres ignorantes.
Y yo sufro del mismo mal, mi santo.
Tú que siempre fuiste un Papa pacificador
De conflictos muy serios
Podrías tirar una señal pequeña
De prudencia sobre estas cabezas.
Yo te agradezco que lo hagas mi amor.
LA SOLEDAD
Mi adorable Juan Pablo II,
Yo tengo una vida muy triste
Yo estoy siempre bastante solo y abandonado.
Simplemente nadie quiere saber más de mí.
La vejez dejó de tener cualquier valor
Y mis consejos ya tienen el poco interés
A quién tiene computadoras e Internet
Que él contesta a todo que es preguntado
Sin oír los pedazos de consejo de los más viejos.
El resultado: El abandono, soledad, la tristeza.
Por consiguiente yo sólo estoy anhelando el día para salir
Para el lugar dónde Tú estás morando ahora.
Hasta esa ocasione ven alrededor de vez en cuando.
LA ANGUSTIA
Mi estimado Juan Pablo II,
Simplemente has llegado apenas al lado de Dios
Y ya todos corren para Ti.
Tu paz y el resto nunca vendrán.
Aquí yo también estoy.
Yo vivo en la ansiedad continuada.
Yo no sé lo que pasa conmigo
Que parece que yo agonizo en la vida.
Felizmente yo he estado pensando mucho en Ti
Y en la manera como Tú enfrentas el sufrimiento
Por consiguiente sólo Tú con la bendición de la Virgen
Serás capaz de desviarme esta aflicción.
Ayúdame mi bueno amigo Juan Pablo II.
LA ENFERMEDAD
Mi estimado Juan Pablo II,
Las enfermedades no quieren soltarme.
Hoy me duele a un brazo, mañana son las partes de atrás
El otro día ellos son los riñones. Yo no descanso.
Y Tú que tanto sufriste
Nunca se oyó una queja de Tu boca.
Pero Tú tenías el estigma de la santidad.
Tú sufriste Tu calvario con la resignación.
Yo no consigo mi santo comprensivo.
Mis dolores se vuelven en lágrimas
Y sólo Tú puedes ayudarme
Porque los doctores non saben ya que hacer.
Me ayuda por favor, Juan Pablo II.
INTELIGENCIA
Mi estimado Juan Pablo II,
En este viaje que Tú haces a los Cielos
Para hablares con Tus pares y con Dios
Sobre la vida que los humanos toman
No Te olvides de la inteligencia.
Esa capacidad de entender
El que los otros nos dicen
Y para ser capaz de discernir sobre las dificultades
Que se levantan todos los días
Para probar nuestras capacidades.
La inteligencia crece con el conocimiento
El más nosotros conocemos más nosotros sabemos
Yo pido que ayudes nosotros a que seamos inteligentes.
LA GUERRA
Mi estimado Juan Pablo II,
Tú que has pasado momentos muy difíciles
Debido a la estupidez de los hombres
Que hacen las guerras por la codicia y ceguedad,
Y ellos intentan esclavizar los otros en el favor de ellos mismos.
Tú comprendiste que sólo el sacrificio del amor
Sería capaz hacer pensar el mundo.
Colocaste te al servicio de la causa de Dios
Y Tú imploraste, gritaste, corriste el mundo
Alzando la bandera de la igualdad
Del amor, de la comprensión, de la fraternidad.
Y defiendes hoy nosotros en el concilio de los Cielos
Yo Te agradezco y yo Te amo Juan Pablo II.
PAZ
Mi estimado Juan Pablo II,
Tú fuiste el gran mensajero de la paz.
Y para quién quiso oírte lo has proclamado:
"El hombre fue hecho para vivir en paz
Consigo mismo y con los otros"
Y Tú concluiste tu idea:
Non has nada más contrario a la naturaleza
Humana que las guerras entre los hombres"
Pero los hombres continúan violando
Las reglas de amor que Dios escribió
Cuando creó todo cuanto existe en el Universo.
Es a Ti que nosotros suplicamos de nuevo Santo Padre.
Ayuda Dios para Él ayudar a los hombres.
LOS DISGUSTOS DE LA VIDA
Mi estimado Juan Pablo II,
Ante Tu valor y sufrimiento
Pero el ser humano es exactamente así.
Siempre quiere a alguien para ayudarlo
A la mínima contrariedad.
Es lo que se pasa conmigo, mi santo.
Yo pido Tu ayuda con el constreñimiento,
Porque yo sé todo por que tu has pasado,
Pero ahora es bien, cerca de Dios,
Y yo no me resisto para incomodarlo. Perdóname.
Yo te necesito, mi amor, mi santo,
Me recomienda a Dios y la Virgen.
LA ENVIDIA
Mi estimado Juan Pablo II,
Me Excusa por estar a incomodarte,
Pero yo sé que non te importas
E incluso gustas de ayudar en las aflicciones
Más triviales e insignificantes.
La envidia ha estado atacándome últimamente
Y yo no consigo enderezar la vida.
Todo o que gaño, es todo cuanto gasto,
Sin bien saber como y la razón.
Los negocios detuvieron la andadura
Y yo siento que la envidia me ha asombrado.
Yo te pido ayuda querido santo
Y agradezco te cualquier cosa que pudieses hacer.
LAS MAQUINACIÓNES
Mi estimado Juan Pablo II
Yo he estado viviendo una vida muy afligida
Con las parcelas y las intrigas
En que he sido involucrado.
Las personas no tienen más para hacer
De lo que meterse en la vida de los otros.
Es el señal que su vida va muy mal
Y para compensar sus frustraciones
Ellos apuntan los otros para nosotros no verlos.
Pero esto no puede continuar. Molesta.
Ayúdame a dar cualquiera importancia
Al que no tiene ninguna, enseña a los ignorantes.
Excuse por incomodar, y yo te agradezco mi santo.
LA DISIPACIÓN
Mi estimado Juan Pablo II,
Por veces mis niños destruyen tanto
Que es un crimen cuando hay tantas dificultades.
Pero yo no sé como evitar estos gastos
Cuando los niños exigen cada vez más.
Pero mi aflicción es aun más grande
Cuando yo sé que en el mundo mueren muchas personas del hambre
Y millones de tonelada de comida son
Lanzadas para la basura solo para non bajar los precios
Para la sola basura por no bajar los precios.
Mi confusión es muy grande
Porque Dios no debe permitir esto.
Pero en mi casa el mismo se pasa.
¿Están todos locos? me ayuda, mi santo.
LA EXPERIENCIA
Mi estimado Juan Pablo II,
Tú entraste en la casa del pescador
Como si siempre allí hubieras vivido
Y como si supieras qué hacer.
Así como Cristo tuvo que aprender
En tu lugar de nacimiento las reglas de los hombres;
Como ellos crecen, aprenden y trabajan.
Tu experiencia fue la Luz Divina
Que iluminó el Santo Vea.
Y delante del miedo general
Se cambió un simple Cardinal
En el Hombre más grande de Dios y de fe.
Que Tu ejemplo se caiga encima de mí
EL MIEDO
Mi estimado Juan Pablo II,
Yo que me asustaba de todo
Empecé a no tener en absoluto miedo
Cuando yo Te oí:
"Usted no tengan miedo, deben abrir las puertas a Cristo"
Ese grito sonó a esperanza.
Esa Tus palabras ejemplares
Hablaron mucho más do que muchos altares
Donde Dios vivo es sacrificado
Como el cordero dulce es inmolado
Ante la mirada indiferente de la muchedumbre.
Tus palabras me cortaron el miedo
Y yo fui hasta Dios por Tu mano.
LAS RAZAS
Mi estimado Juan Pablo II,
Mi color es negro como el diapasón
Pero fue este el colorido que Dios me dio
Y yo me siento feliz por ser así.
Tus palabras, Tus visitas,
Al continente africano y sur - americano
Más han venido a confirmar que Tus actos
Eran la expresión de Tu ingente querer
Unir todas las razas y todos los credos
Bajo un solo Dios y de la Virgen María.
Casi alcanzaste Tu objetivo
Y por eso yo le agradezco mi conversión
A la fe católica y reino de la bondad.
LA LIBERTAD
Mi estimado Juan Pablo II,
Tu fuiste el Papa de la Libertad.
Esforzaste te por ella con audacia y determinación
Y el ser humano acabó por sentirse más libre.
Entendió que la misión de Cristo
Estaba a ser lograda cuando la Suya Iglesia
Luchaba por la libertad e igualdad.
Ese tuyo valor ha hecho pensar
Y así yo supe que también tenía derechos
A pesar de la mía capacidad no ser grande.
Grande sólo mía voluntad de trabajar
Para alcanzar la libertad que el dinero da
Y la Iglesia bendice. Gracias Juan Pablo II.
LA DIGNIDAD
Mi estimado Juan Pablo II,
Tú fuiste el heraldo de la dignidad humana.
Por el ser humano has sido ensuciado
Casi muerto con un tiro, y ahorrado por la Virgen.
Nunca perdiste la dignidad,
Ni una lágrima, una palabra de revuelta.
Fuiste un Hombre de Dios en la llenura
Y por Él obraste el milagro más grande:
Has unido todas las naciones del mundo.
El indio, arabas, tibetanos, judíos,
Y todas sus religiones complejas.
Y por toda esta Tu grandeza
Fuiste el orgullo más grande de los europeos.
EL PERDÓN
Mi estimado Juan Pablo II,
Pide perdón a Dios por nuestras faltas
Y di le que Tú todo has hecho
Para que este mundo mejorase.
Yo soy testigo de esa realidad
Y más de la mitad del mundo también.
Pero es a Ti que yo pido el perdón
Para mis faltas realizadas:
Por la inconsciencia en que yo he estado viviendo,
Por los errores que dañaran los otros,
Por la muchas veces que yo no pensé antes de hablar
Por el amor que yo no conseguí entender.
Perdón Juan Pablo II. mi amigo, perdón.
LA RESURRECCIÓN
Mi estimado Juan Pablo II,
Cuando en el Día del Juicio
Se dé la resurrección de los benditos
Tú estarás al lado de Dios
Como uno de aquéllos que han sido favorecidos.
Pero yo creo que Tú fuiste la imagen
De Nuestro Dios Señor Jesús Cristo
Que Te ha escogido como su embajador
Para una vez más de nuevo sembrar el amor
En este mundo dónde nadie se entiende.
Tú hablaste todo los idiomas de la Tierra
Y en todos Te has echo entender.
Por consiguiente yo te rezo como mensajero de Dios.
LA FELICIDAD DE LA VIDA
Mi estimado Juan Pablo II,
Tú eres la felicidad de la vida y su justificación.
Incluso sufriendo, Tú sonreíste y amaste.
Para todos hablabas como el hermano.
Contigo las naciones sonrieron también
Seguras en Tu ayuda desinteresada.
Y, así como el sembrador cuidadoso,
Extendiste la palabra, la obra y la oración.
Como yo gustaría tener Tu felicidad
Para también poder distribuir el amor
Para quién me rodea, quién vive conmigo.
Ayúdame a saber sonreír Juan Pablo II
Ayuda me a sentir la felicidad de la vida.
EL PEREGRINO
Mi estimado Juan Pablo II,
Tú fuiste el peregrino del mundo
Que corriste a evangelizar las naciones
Que olvidadas de la palabra del Creador
Perdieron el sentido de la fraternidad
Y ellos escogieron el egoísmo como Dios.
Tú no ahorraste pasos ni palabras
Y así como San Pablo fuiste a predicar
En el pecho de quién se olvida de amar
A su semejante y de lograr sus obligaciones
Para el equilibrio del mundo y estabilidad.
Agradezco Te Santo Padre que te levantaste a los Cielos
Y ahora presentas Tu informe a Dios.
LA LUZ DE DIOS
Mi querido Juan Pablo II,
Ahora que Tú estás al lado de Dios,
En ese trono de sueño y pensamiento
En que el espíritu se dispersa
Y eres requerido por quién necesita
Hace que la vida se gobierne por la honestidad
De todos los seres humanos
Y hace que nadie sea engañado
O sea inducido deliberadamente en el error.
Me protege mi estimado Santo Padre
Y no deja que yo haga mal por querer.
Pone dentro de mí la luz de Dios
Y yo sea un reflejo de la luz de los Cielos.
LA RELIGIÓN DEL AMOR
Mi querido Juan Pablo II,
Contigo la religión ganó nuevas fuerzas
Porque Tú predicaste la religión del amor,
De la caridad, de la paz, de la prosperidad.
La pureza original de Cristo
Siempre estuvo en tus actos y palabras.
Se abrieron los caminos de la santidad
Y todos entendimos el mensaje.
Reyes y presidentes de religiones diferentes
Te han dado sentidas homenajes
Porque Dios siempre estuvo a tu lado.
De la misma manera yo no te olvidaré
Y a la Virgen por Ti yo oraré.
LA INTERCESIÓN DIRECTA
Mi estimado Juan Pablo II,
Conseguiste recoger millones de personas
De razas y credos mucho diferentes.
Tu carisma y poder de comunicación
Pegó por el mundo y en todos los corazones
Que ahora están personalmente Contigo.
Eres un espíritu atento y oyente
A quién podemos pedir sin miedo
Tu intercesión cerca de la Virgen.
Tú nos identificas uno a uno
Y por eso yo le pido mi Santo Padre,
Que oigas la demanda que yo tengo para te hacer.
Gracias y excusa la audacia.
AL DORMIRSE
Mi estimado Juan Pablo II,
Contigo yo me duermo serenamente
Porque yo pienso en ti y contigo yo discuto
Lo que se ha pasado durante el día
Y preparo lo siguiente día en paz.
Entonces nosotros hablamos sobre otros asuntos
Y yo siento que Tu viaje en los Cielos
Es una nueva preparación con Dios
Para el mundo para vivir paz y seguridad.
La calma volvió a todos los corazones
Tú supiste unir todas las confesiones.
Y eso hace que nosotros tengamos confianza
En Ti y en la protección que Tú nos concedes.
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ A SEGUIR ...El Niño Jesús http://livor3.blogspot.com ▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
●●●●
●●●●
¿Usted quiere que le oferten un libro?
●Email:
●livros@cunhasimoes.net
● Teléfono: 249 881 397
●Facsímile: 249 891 128
●carta:
●Cunha Simões
●Apartado 128
●2384-909 Alcanena
●●●●●
●●●●
●●●
●●
●
Siempre que usted pensara
para hablar al autor, haga lo
por correo electrónico, facsímile,
o teléfono.
|
